免费学好课,译学馆试学员开始招募啦!



试学员是什么角色?

译学馆当前正在与海外教育机构合作,引入国内短缺的高质量视频教程。为了提高翻译质量,确保教学效果,我们将为每门课程都加入试学环节,通过试学的课程才会最终发布到线上,付费购买学习。试学员就是参与课程测试学习的成员啦。


试学员都要做什么?

虽然我们制作的每门课程都有审核人员把关,但难免疏忽,试学员有点类似审核员,就是在学的过程中挑出翻译的问题,报告给我们,让这门课程的翻译质量再上一个台阶。


我的英语一般,能做吗?

没问题,我们不需要你能听的懂原文,我们只需要你站在学习者的角度,发现课程内容里令人费解的部分(可能是翻译问题,当然也有可能就是老师没讲明白),提出来,我们再去判断。


报名流程是怎样的?

我们全程在微信上组织试学这件事(学习本身通过译学馆),所以,先扫码关注译学馆公众号,公众号菜单右下角有“试学员报名”,根据提示一步一步操作即可。

1520726692770_7679.jpg

请截图保存到相册,然后打开微信扫描;

或者直接在微信搜索“译学馆”(yxg-app)


试学过程是怎样的?

报名完成后,在译学馆会收到课程推送,加入课程即可开始学习。学习过程中需要您参与我们的试学反馈工作。当前我们使用在线表格来统计汇总各位的问题,问题汇总完了会提供给译者参考修改,只要为每个视频提出意见就算完成该视频的学习(可以填写无意见)。


试学要收费吗?

因为这是一个互助工作:试学员帮助译学馆提高课程质量,试学员同时学习了该门课程获得了知识技能,因此,理论上是不收费的。

但是。。。

为了让试学员珍惜这次机会,完成自己的学习承诺,报名时我们会先收取一个低廉的保证金(一般是20元),如果在承诺时间内完成了试学,保证金会退还。如果没能完成,没收保证金(会根据情况奖励给优秀试学员)。请擅长拍胸脯的同学们三思而后行。


现在都有哪些课可以学?



Udemy_Vue.jpg

美国VSO:Premiere Pro CC 2018大师课

(报名中:8学时,15章,押金20元,试学预计2个月,每周2小时)


Udemy_Vue.jpg

帕布洛的产品经理必修课:设计动态交互

(报名中:用Mac的产品经理必修,8学时,押金20元,预计2个月每周2小时)


Udemy_Vue.jpg

设计师马丁:InDesign CC 2018大师教程

(未开始)


Udemy_Vue.jpg

B21区:基于以太坊开发区块链游戏

(报名已结束)


Udemy_Vue.jpg

美国VSO:儿童摄影师

(报名已结束)


Udemy_Vue.jpg

美国VSO:摄影大师课2.0 - 从入门到精通完全教程

(报名已结束)


我们会不断更新课程,敬请期待


热门评论 (0)
最新评论 (0)